🇫🇷 Français

Il y a environ 3000 ans, un groupe de navigateur partaient en pirogue d’Asie du Sud-est. Bravant les océans, parcourant des milliers de kilomètres à la seule vue des étoiles, ils découvraient les îles de Polynésie. Ce périple, seuls les plus valeureux y survécurent.
Leur réputation était née : force et  courage. Une légende  dit même qu’ils étaient aussi fort que le bois de leurs armes : le bois de fer, plus connu à Tahiti sous le nom de Aito.

Aujourd’hui, ils se battent aux quatre coins du monde, loin des plages et du soleil du Pacifique sud. Symbole de courage, d’abnégation et de sacrifice, ils protègent notre mode de vie sous les couleurs du drapeau français.
Aito, Guerrier du Pacifique est un documentaire de 90 mn qui suit au quotidien le destin de 5 Aito. D’Auxonne à Kaboul, une aventure d’un an passée aux côtés de ces soldats venus du bout du monde.

🇬🇧 English

About 3,000 years ago, a group of navigators left Southeast Asia by dugout canoe. Braving the oceans, traveling thousands of kilometers by the stars alone, they discovered the islands of Polynesia. Only the most valiant survived this journey.
Their reputation was born: strength and courage. A legend even says that they were as strong as the wood of their weapons: ironwood, better known in Tahiti as Aito.

Today, they are fighting around the world, far away from the beaches and sun of the South Pacific. Symbols of courage, abnegation and sacrifice, they protect our way of life under the colors of the French flag.
Aito, Warrior of the Pacific is a 90 mn documentary that follows the daily destiny of 5 Aito. From Auxonne to Kabul, a year-long adventure spent alongside these soldiers from the ends of the earth.